2008年5月18日 星期日

月巫。皇城

標題連結裡是咱家妹仔的原創短篇小說~「月巫」。

這首「月巫。皇城」原本是寫給高手育丞的期末作業,靈感來自詩人波特萊爾的「惡之華。冥合*」,只是,搭著育丞胡琴悠揚的樂聲、重新編曲後,突然覺得這歌曲就是我要的、妹妹小嵐故事裡皇子之城的fu~
這張圖是小嵐聽著音樂畫出的皇城初稿。不才我剪了個月夜背景搭上去,為這首曲子做個簡單的畫面意境。
皇城


冥 合 (Correspondances) 莫渝 譯
大自然是座神殿,那兒的活柱 有時發出朦朧的語言;
人們穿過象徵之林經過該地時 樹林以親切的眼光注目他。

有如遠方的悠悠回音,混入黝黑深邃的和諧中,
廣漠如黑夜,浩瀚如光明,馨香、色澤、音響,互為呼應。

有些馨香清新似孩童肌膚,溫柔似木笛,碧綠似牧野,
--別的馨香,腐爛,繁富且軒昂,
具有無限的擴張力,就像龍涎香、麝香、安息香與薰香,
歌唱著性靈與官能的狂喜。

沒有留言: